О књизи: 2021 / 2021, познати руски социолог и преводилац Борис Владимирович Дубин би напунио 75 година - страствени познавалац европске културе, књижевности и поезије, јавни интелектуалац, аутор неколико стотина дела, лауреат бројних награда у Русији и иностранству. Међу руским хуманистима познат је пре свега као социолог у Левада центру, који је радио у истраживачкој парадигми Јурија Леваде. Широком читалачком кругу познат је као првокласни преводилац поезије и прозе – шпанског, француског, енглеског, мађарског, пољског. Многи аутори који су формирали цвет европске културе двадесетог века постали су доступни руском читаоцу захваљујући Борису Дубину. јавне свести 1990–2000-их, панорамски поглед на касну совјетску и постсовјетску историју. У интервјуу је формиран аналитички језик описа Бориса Дубина, развијене су тачне и акутне дијагнозе времена у његовим социолошким истраживањима, а преводилачке интуиције су формализоване у етос и филозофију превођења..